post https://cloud.tenable.com/tags/values
Creates a tag value. The tag category can be specified by UUID or name. If Tenable Vulnerability Management cannot find a category you specify by name, the system creates a new category with the specified name. To automatically apply the tag to assets, specify the rules using the filters property.
Requires the Scan Manager [40] user role. See Roles.